ZLT - Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG ha ricevuto della FAA (Federal Aviation Administration) la certificazione del tipo per il dirigibile modello NT 07. Dopo la fruttuosa trattativa commerciale con Airship Ventures Inc., il primo volo, lo scorso 21 maggio, dello Zeppelin NT 07 destinato ad Airship Ventures, e la certificazione FAA, ora si aprono importanti prospettive di vendita, sul marcato nordamericano, per i dirigibili del costruttore di Friedrichshafen.
Airship Ventures è molto soddisfatta per il rilascio della certificazione, in tempo utile per l'immediata entrata in servizio dell'aeronave. Già si pensa all'espansione della flotta di Zeppelin "americani". Alex Hall, CEO di Airship Ventures CEO, sottolinea che: “Sicuramente, negli USA, esiste il mercato per almeno altri due o tre dirigibili Zeppelin NT.”
Gli Zeppelin NT sono già attivi da anni in Germania e Giappone. La loro capacità di svolgere vari ruoli, dai voli panoramici a missioni scientifiche, è ormai pienamente apprezzata. I rinati dirigibili Zeppelin hanno già totalizzato 75.000 ore di volo senza gravi incidenti e, dal 2001, hanno già trasportato 75.000 passeggeri. Il quarto esemplare, appena finito e di prossima consegna alla Airship Ventures, incorpora migliorie tecniche che riducono il peso, migliorano le prestazioni e raddoppiano la durata strutturale rispetto ai tre esemplari precedenti.
(Da un comunicato stampa ZLT - Zeppelin Luftschifftechnik, Friedrichshafen, Germania – 26 giugno 2008)
|
ZLT - Zeppelin Luftschifftechnik GmbH & Co. KG has received the Type certificate for their NT 07 airship model from the U.S. FAA (Federal Aviation Administration). After successful negotiations with Airship Ventures Inc., the maiden flight - on May 21, 2008 - of the Zeppelin NT 07 destined to Airship Ventures, and the FAA Type Certification, the all important U.S. market is now open for the Zeppelin airhips.
Airship Ventures is happy about the on time type certification and is already planning their fleet expansion in the USA. Alex Hall, Airship Ventures CEO, remarked: “We see a market for a further two or three Zeppelin NT airships in the US.”
The Zeppelin NT has already conquered Germany and Japan. Its ability to perform multiple applications, from passenger sightseeing flights to various special missions, are the convincing factor. Figures got the modern airship displays 13,500 flight hours and over 75,000 passengers since 2001. The fourth newly finished Zeppelin NT for Airship Ventures features a number of technical improvements, including the reduced weight while increasing lift and the near doubling of airframe lifetime.
(From a press release by ZLT - Zeppelin Luftschifftechnik, Friedrichshafen, Germany – June 26, 2008)
|
