AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Orario invernale 2002/2003 a Torino/Caselle: torna British Airways
Turin/Caselle airport winter schudule: British Airways is back!
Canadair CRJ-700ER G-MRSK della Maersk Air Ltd con i colori British Airways, primavera 2002. (Aeromedia)
Canadair CRJ-700ER G-MRSK of Maersk Air Ltd in British Airways' colours, Spring 2002. (Aeromedia)
La SAGAT, società di gestione dell'aeroporto di Torino/Caselle, annuncia alcune novità di rilievo nei collegamenti internazionali previsti dall'orario invernale 2002/2003. Tra le principali, il nuovo servizio giornaliero (escluso il sabato) per Vienna operato dalla Air Vallée, dal 27 novembre, ed il Torino-Helsinki effettuato settimanalmente da Finnair. Al ritorno in sordina di British Airways a Caselle, dal prossimo 22 dicembre, con quattro voli settimanali per Birmingham, Ryanair risponde riattivando il secondo volo per Londra/Stansted. Per quanto riguarda i voli domestici, c'è da segnalare l'aumento delle frequenza giornaliere verso Roma, sia da parte di AirOne, che sale ad otto voli, che di Alitalia che adesso ne opera undici.
Nella stagione invernale 2002/2003 l'aeroporto di Torino/Caselle sarà dunque collegato giornalmente o cinque giorni su sette, sulle tratte nazionali, con Bari (1 volo), Cagliari (1 volo), Catania (3 voli), Napoli (5 voli), Palermo (2 voli), Pescara (1 volo) e Roma (19 voli); sulle tratte internazionali, con Amsterdam (3 voli), Barcellona (2 voli), Birmingham (1 volo il lunedì, mercoledì, venerdì e domenica), Bruxelles (3 voli), Clermont-Ferrand (2 voli), Dusseldorf (2 voli), Francoforte (5 voli), Helsinki (1 volo il sabato), Lisbona (1 volo), Londra/Stansted (2 voli), Lussemburgo (1 volo), Madrid (3 voli), Monaco (4 voli), Parigi (5 voli), Stoccarda (2 voli), Vienna (1 volo) e Zurigo (3 voli).
"Con le novità dell'orario invernale, prevediamo il proseguimento del trend di crescita dei passeggeri di linea nazionale ed internazionale iniziato nel mese di ottobre 2002 (rispettivamente +27,6% e +13,1% rispetto allo stesso mese del 2001)." - commenta Mario Carrara, Presidente SAGAT - "Confidiamo inoltre nel fatto che l'incremento dell'offerta voli e l'apertura di nuove rotte possano influire positivamente sul dato progressivo dei passeggeri di linea, attestatosi nei primi dieci mesi del 2002 a +4% per il traffico nazionale e -12,1% su quello internazionale".
Massima soddisfazione inoltre da parte SAGAT per l'apertura delle nuove rotte: "Il ritorno di British Airways a Caselle, con il collegamento per Birmingham," - prosegue Mario Carrara - "rappresenta peraltro un'assoluta novità per l'aeroporto di Torino, grazie al quale la SAGAT ritiene di poter soddisfare le esigenze dell'utenza business legata in particolare all'industria automobilistica. Il nuovo volo per Vienna, che auspichiamo sia il primo di una serie di collegamenti verso le capitali europee operati da Air Vallée, non solo permetterà all'utenza piemontese di raggiungere una destinazione di grande attrattiva turistica, ma rappresenterà anche la principale porta d'ingresso verso l'Europa orientale".
Nonostante il calo di traffico registrato tra gennaio e giugno del 2002, la SAGAT ha chiuso in maniera soddisfacente, per utile netto, la semestrale finanziaria. Di recente sono anche state avviate le procedure per gli interventi di adeguamento dell'aeroporto, in vista delle Olimpiadi Invernali del 2006.

(Da un comunicato stampa SAGAT - Aeroporto di Torino/Caselle - 7 novembre 2002)

SAGAT, the Turin/Caselle airport management agency, announced significant traffic news for the 2002/2003 winter season, mainly regarding the international services. They comprises a new fight to Helsinki operated by Finnair every Saturday, and the introduction (from November 27) of a daily flight, except for Saturday, to Wien by Air Vallée. From December 22, British Airways will be back in Turin with the inauguration of a link to Birmingham, four times a week. Ryanair, from their side, reactivated the second daily frequency to London/Stansted.
In the new domestic schedule, the Turin-Rome line daily frequencies increased to 19: eight of them operated by AirOne and eleven by Alitalia.
During the 2002/2003 winter season, the Turin/Caselle airport will offer regular domestic flights to Bari (1 daily), Cagliari (1), Catania (3), Naples (5), Palermo (2), Pescara (1) and Rome (19). International destinations comprise Amsterdam (3 daily flights), Barcelona (2), Birmingham (monday, wednesday, friday and sunday), Brussels (3), Clermont-Ferrand (2), Dusseldorf (2), Frankfurt (5), Helsinki (saturday), Lisbon (1), London/Stansted (2), Luxemburg (1), Madrid (3), Munich (4), Paris (5), Stuttgart (2), Wien (1) and Zurich (3).

(From a press release by SAGAT - Turin/Caselle Airport (Italy) - November 7, 2002)