AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Micro-Jet al Salone di Friedrichshafen 2007
Micro-Jets at Friedrichshafen Air Show 2007
MMZL EM-10 Bielik SP-YEM, prototipo dell’addestratore a getto polacco. Aero 2003, Friedrichshafen. (Aeromedia)
MMZL EM-10 Bielik SP-YEM, Polish tandem-seat trainer jet prototype. Aero 2003, Friedrichshafen. (Aeromedia)
I nuovi aerei executives, chiamati anche Micro-Jet, saranno le stelle del 16° Salone Internazionale dell’Aviazione Generale AERO che si terrà a Friedrichshafen, in Germania, dal 19 al 22 aprile 2007. Le ditte Diamond Aircraft Industries, Cessna Aircraft Company ed Eclipse Aviation Corporation hanno già confermato che porteranno a Friedrichshafen i loro nuovi modelli per questa categoria emergente.
AERO espone al pubblico le tendenze e le novità dell’intera aviazione generale come nessun’altra fiera specializzata in Europa. Tutti i settori - dagli ultraleggeri, agli aerei storici, alla Business Aviation - saranno ampiamente rappresentati. “Gli espositori apprezzano in particolare l’alta qualità e la competenza tecnica di visitatori AERO“, così afferma Thomas Grunewald “project manager” di AERO. Con 750 aziende partecipanti di 30 nazioni, circa 50.000 visitatori e 700 giornalisti di 27 paesi, nel 2005 il Salone dell’Aviazione sul lago di Costanza ha accresciuto ancora una volta la sua importanza.
In futuro gli espositori del salone internazionale dell’aeronautica AERO di Friedrichshafen avranno più spazio nei padiglioni. Il consiglio comunale di Friedrichshafen è favorevole a netta maggioranza per l’allargamento previsto della fiera. Con spese totali di 50 milioni di Euro verranno costruiti due padiglioni aggiuntivi senza puntelli, un nuovo ingresso est ed altri parcheggi nelle immediate vicinanze dell’area fieristica.
Sono quindi disponibili altri 15.000 m² di superficie di padiglioni. Con 85.000 m² di superficie totale distribuita in dodici padiglioni fieristici, questo sito fieristico internazionale sul Lago di Costanza rientra tra i primi 10 in Germania. “Con questa decisione abbiamo posato importanti fondamenta economiche e strategiche per le garanzie del futuro dei saloni Eurobike ed OutDoor“, ha dichiarato il direttore della fiera Rolf Mohne.
I nuovi progetti comprendono due padiglioni aggiuntivi a campata unica da 6.300 m², A7 e B5, e la realizzazione del nuovo ingresso est, con le relative apparecchiature di servizio oltre ad altre sale per conferenze. L’ufficio di progettazione Gerkan, Marg & Partner di Amburgo, al quale era stata già affidata la pianificazione della nuova area fieristica, svilupperà ora anche i dettagli dell’ampliamento. I nuovi edifici mantengono l’aspetto unitario dell’area espositiva, con i tipici i tetti arrotondati e le aree di passaggio a colonne che si espandono verso est.

(Da un comunicato stampa Messe Friedrichshafen GmbH, Friedrichshafen, Germania – 4 dicembre 2006)

The new generation of small size executive jets will be the stars of the next 16th AERO International Air Show to be held in Friedrichshafen, Germany, April 19-22, 2007. Diamond Aircraft Industries, Cessna Aircraft Company and Eclipse Aviation Corporation confirmed their participation with their new models for this emerging sector.
AERO 2007 will be again an opportunity to meet a unique range of General Aviation products and related services. All sectors – from micro-light to vintage aircraft and Business Aviation – will be comprehensively represented. “Exhibitors are delighted by the quality and technical competence of thepeople visiting AERO“, says Thomas Grunewald “project manager” of AERO. With 750 exhibiting companies from 30 countries, about 30,000 visitors and 700 media representatives from 27 countries, the 2005 edition of AERO recorded a further increase of its already importance.
Exhibitors at the AERO International Trade Exhibition for General Aviation will soon have more exhibition space. At a cost of €50 million, Messe Friedrichshafen will add two open, column-free exhibition halls, a new East Entrance, as well as additional parking lots located in the immediate vicinity of the exhibition grounds.
Plans to expand Messe Friedrichshafen by 15,000 sqm to 85,000 sqm – for a total of 12 halls - will put the international trade show venue on the shores of Lake Constance among Germany’s ten largest. “The decision lays an important foundation for the continued commercial and strategic success of Eurobike and OutDoor,” claims Rolf Mohne, CEO Messe Friedrichshafen.
The plan provides for the construction of two new column-free exhibition halls – A7 and B5 –, each 6,300 sqm in size, and the new construction of the East Entrance, along with related service facilities and conference space. The Hamburg architectural firm Gerkan, Marg & Partner, which undertook the planning of the new trade show grounds in Friedrichshafen, is currently working on the expansion plan. Featuring arched roofs and colonnaded walkways, the new structures will be consistent with the existing venue’s essential form, and will complement the building ensemble on the venue’s east side.

(From a press release by Messe Friedrichshafen GmbH, Friedrichshafen, Germany – December 4, 2006)