AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Finnair potenzia i voli con l’Europa dell’Est
Finnair Develops East European Connections
Embraer ERJ-170 OH-LEE della Finnair, consegnato nel 2005. (Finnair)
Embraer ERJ-170 OH-LEE of Finnair, delivered in 2005. (Finnair)
La Finnair, compagnia aerea nazionale finlandese, avvia, con decorrenza 30 marzo 2006, un nuovo collegamento con la capitale ucraina Kiev. La nuova linea è operativa il giovedì ed integra il vigente accordo di collegamenti in code-share della Ukraine International Airlines, svolti attualmente il lunedì ed il venerdì.
Secondo Petteri Kostermaa, vice presidente Finnair per la gestione e le strategie di rete, “la nuova frequenza Finnair offre più coincidenze da New York a Kiev e da Kiev per tutte le destinazioni servite da Finnair in Giappone e Cina. Anche i collegamenti della Ukraine International Airlines hanno buone coincidenze con le rotte Finnair per New York”.
Il nuovo collegamento è effettuato con i jet regionali da 76 posti Embraer ERJ-170, appena consegnati alla Finnair ed utilizzati anche per raddoppiare le frequenze dei voli per Varsavia e Cracovia in Polonia. Questi servizi sono in coincidenza con le partenze dei voli Finnair verso Singapore, Bangkok ed altre destinazioni in Estremo Oriente.

(Da un comunicato stampa Finnair, Helsinki-Vantaa, Finlandia – 6 marzo 2006)

Finnair, the national airline of Finland, started March 30, 2006, a new flight to Kiev, the capital of Ukraine. This service is operated every Thursday and is an addition to the Monday and Friday flights already operated under the code-share agreement with Ukraine International Airlines.
Petteri Kostermaa, Route Manager of Finnair, said: “The new Finnair frequency offers more connections from New York to Kiev and from Kiev to Finnair destinations such as Japan and China. Also Ukraine International Airlines offers good connections to the Finnair flights bound to New York”.
The newly inaugurated flight is operated with the Embraer ERJ-170 76-seat regional jetliner, freshly delivered to Finnair. The same type of aircraft has been also used to double the frequency of flights to Warsaw and Kraków in Poland. These new services are in coincidence with the departures of Finnair long-range flights to Singapore, Bangkok and other Far-East destinations.

(From a press release by Finnair, Helsinki-Vantaa, Finland – March 6, 2006)