AEROMEDIA
The Italian Aerospace Information Web
by Aeromedia - corso Giambone 46/18 - 10135 Torino (Italy)


Approvato il bilancio 2001 della SAGAT
SAGAT budget for 2001approved
Scorcio dell'aeroporto di Torino/Caselle nei mesi invernali. (Aeromedia)
Winter scene at Turin/Caselle airport. (Aeromedia)
L'assemblea ordinaria degli azionisti della SAGAT SpA, società di gestione dell'aeroporto di Torino/Caselle, ha approvato il bilancio d'esercizio della capogruppo e il consolidato del 2001, varati dal consiglio di amministrazione lo scorso 23 maggio.
Lo scalo ha chiuso l'anno con una sostanziale tenuta dei dati di traffico passeggeri, 2.820.762 (+0,2% rispetto all'anno precedente), in controtendenza rispetto alla media del -2,4% degli aeroporti italiani. Tale risultato è avvenuto nonostante la contrazione del traffico passeggeri del -11,3% rilevata a Torino nell'ultimo quadrimestre 2001, a seguito degli attentati terroristici americani.
I movimenti registrati sono stati 64.855 (+4,7%), con un tonnellagio sceso a 2.399.835 tonnellate (-3,1%). Il totale delle merci nel 2001 è stato di 14.987 tonnellate (-19,3% rispetto al 2000). Nonostante lo scarso innevamento dell'inverno 2001/2002, le catene di voli charter "della neve" hanno sviluppato un significativo volume di traffico svolto da parte di operatori come Britannia Airways, British European, JMC, Arkia, Excel Airways (al posto della fallita British World Airlines), My Travel (nuovo nome della Airtours International), AIR 2000 ed European Aircharter. I ricavi da traffico aereo sono stazionari e hanno costituito il 76% del totale ricavi, a causa dell'effetto congiunto del rallentamento del traffico aereo dopo l'11 settembre e dell'avvio della concorrenza nei servizi di handling sullo scalo.
L'analisi dei risultati economici e patrimoniali della SAGAT evidenzia un miglioramento in tutte le sue componenti rispetto all'esercizio 2000. Il valore della produzione si attesta a 54,8 milioni di € (+3%), con un margine operativo lordo di 17,9 milioni di euro (+9%) e un risultato operativo di 5,4 milioni di euro (+81%). L'utile netto è pari a 3,1 milioni di euro (+303%). La posizione finanziaria netta al 31 dicembre 2001 ha raggiunto i 30,6 milioni di euro.
E' stata inoltre accolta la proposta del Consiglio SAGAT di distribuire un dividendo, con un credito di imposta pieno, di euro 0,66 per ognuna delle 1.970.000 azioni del valore nominale di 5,16 euro cadauna, per un importo complessivo di 1,3 milioni di euro. Sono, inoltre, state avviate le attività di pianificazione delle opere infrastrutturali in vista dell'impegno olimpico Torino 2006.
In merito alla nomina degli amministratori per il triennio 2002/2004, il rappresentante del Comune di Torino, maggiore azionista, ha chiesto la sospensione dello specifico punto all'ordine del giorno, in quanto non è stato possibile, per il Comune di Torino, completare la procedura per la designazione degli amministratori. L'assemblea è stata pertanto sospesa e riaggiornata al 23 luglio prossimo.

(Da un comunicato stampa SAGAT - Aeroporto di Torino/Caselle - 26 giugno 2002)

The shareholder assembly of SAGAT, the Turin/Caselle airport management agency, today approved the 2001 budget, as modified by the board of directors on 23 May.
The airport recorded an overall stable number of passengers in 2001, 2.820.762 (+0,2% compared to the previous year), a better data in respect of the average -2,4% for Italian airports in 2001. This positive result was achieved in spite of the 11,3% downturn in the number of passengers during the last period of four months of 2001, as an effect of the terrorist attacks in the USA.
In 2001, 64.855 aircraft movements (+4,7%) were registered at Caselle, for a weight of 2.399.835 tons (-3,1%). The total freight was 14.987 tons (-19,3% compared to 2000). The traditional inbound charter activity for skiers during the 2001/2002 winter season mantained a significant volume of traffic, performed by specialized airlines sich as Britannia Airways, British European, JMC, Arkia, Excel Airways (replacing bankrupt British World Airlines), My Travel (new brand of Airtours International), AIR 2000 and European Aircharter. The proceeds generated by air traffic were stable at 76% of the total amount, due to the general traffic downturn and the implementation of the handling liberalization at the airport.
Net earnings reached 3.1 million € (+303%) in 2001. During the same year SAGAT began the planning activity related to the new airport facilities required by the 2006 winter olympic games which will be held in the Turin area.

(From a SAGAT, Turin/Caselle Airport (Italy) press release - June 26, 2002)